Cagalera e Moloteco são dois adolescentes que moram no humilde bairro de San Gregorio, no México, e que, em um esforço desesperado, buscam fugir das circunstâncias oprimidas em que vivem. Quando eles escutam sobre uma oportunidade de mudar suas vidas, acabam entrando no mundo criminoso da Cidade do México para comprarem sua liberdade.
Gael García Bernal
Benny Emmanuel
El Cagalera
Gabriel Carbajal
El Moloteco
Leidi Gutiérrez
Sugehili
Dolores Heredia
Tonchi
Enoc Leaño
Baturro
Daniel Giménez Cacho
Chillamil
Pedro Joaquín
Víctor
Alejandro de la Rosa
Carnicero
Kaarlo Isaacs Barria
Carnicero' Son
Ricardo Abarca
Planchado
Esmeralda Ortiz
Güily
Luis Enrique Basurto
Churrizo