Walk Don't Run
Sir William Rutland (Cary Grant), um rico industrial inglês, chega a Tóquio a negócios durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1964. Procura em vão por um quarto e acaba como hóspede indesejado de uma garota inglesa, Christine Easton (Samantha Eggar). No dia seguinte, Sir William conhece um jovem atleta americano, Steve Davis (Jim Hutton), a quem, sem consultar a senhoria, subloca metade de sua parte na casa. Nos dias seguintes, sob o olhar satisfeito de Sir William, e também como resultado de algumas de suas manobras, Steve e Christine se apaixonam, embora a garota já esteja noiva de Julius Haversack (John Standing), um excêntrico idealista ligado à embaixada inglesa. Rutland continua suas manobras destemido e consegue fazer com que um casamento "formal" entre Steve e Christine pareça indispensável para evitar fofocas na imprensa. Steve e a garota aceitam, mas o casamento, novamente devido às manobras inteligentes de Sir William, será tudo menos formal.
Charles Walters
Cary Grant
Sir William Rutland
Samantha Eggar
Christine Easton
Jim Hutton
Steve Davis
John Standing
Julius D. Haversack
Miiko Taka
Aiko Kurawa
Ted Hartley
Yuri Andreyovitch
Ben Astar
Dimitri
George Takei
Police Captain
Teru Shimada
Mr. Kurawa
Lois Kiuchi
Mrs. Kurawa
C.K. Yang
Chinese Athlete