Armed and Dangerous
"Disfarçados. Roupas exageradas. Eles vão mantê-lo a salvo da escória."
John Candy e Engene Levy entram no mundo da segurança privada nesta fabulosa comédia de acção. Mas, infelizmente, entram sempre na direcção errada! Quando Candy, um polícia desastrado e Levy, um advogado inepto, perdem os seus empregos, acabam por se juntar à Agência de Segurança Guard Dog. Após um treino "intensivo" em manuseamento de armas de fogo (duas horas), estão aptos para a acção. Mas nem mesmo como agentes de segurança eles conseguem actuar como deve ser e os assaltos sucedem-se à frente do seu nariz! A certa altura percebem que os roubos não são mera coincidência e que a sua empresa está em apuros com o truculento presidente do sindicato das empresas de segurança (Robert Loggia, "O Fio do Suspeito"). Desejosos de apanhar os patifes, Candy e Levy tornam-se espiões e numa louca perseguição de carros transformam um golpe de milhares de dólares num autêntico carnaval! Quando o pó finalmente assenta, Candy e Levy saem vitoriosos, como a hilariantes dupla de polícias.
Mark L. Lester
John Candy
Frank Dooley
Eugene Levy
Norman Kane
Robert Loggia
Michael Carlino
Kenneth McMillan
Captain Clarence O'Connell
Meg Ryan
Maggie Cavanaugh
Brion James
Anthony Lazarus
Jonathan Banks
Clyde Klepper
Don Stroud
Sergeant Rizzo
Larry Hankin
Kokolovitch
Steve Railsback
The Cowboy
Robert Burgos
Mel Nedler
Tony Burton
Cappy