Voces inocentes
Anos 80. Chava é um garoto de 11 anos que, após seu pai abandonar a família em meio à guerra civil de El Salvador, se torna o "homem da casa". Por causa da guerra as forças armadas do governo recrutam garotos de 12 anos, retirando-os das salas de aula. Chava ainda tem um ano até ser também recrutado, sendo que neste período precisa conseguir um emprego para ajudar sua mãe a pagar as contas e também escapar da violência diária causada pela guerra civil.
Luis Mandoki
Carlos Padilla
Chava
Xuna Primus
Cristina Maria
Leonor Varela
Kella
José María Yázpik
Uncle Beto
Gustavo Muñoz
Ancha
Ofelia Medina
Mama Toya
Daniel Giménez Cacho
Priest
Jesús Ochoa
Chofer
Jorge Angel Toriello
Fito
Adrian Alonso
Chele
Andrés Márquez
Marcos
Alejandro Felipe
Ricardito (as Alejandro Felipe Flores)